Depuis un mois, au Canada, comme ร plusieurs autres endroits, la saison des pommes bat son plein. La cueillette des pommes est ici aussi une activitรฉ dโautomne trรจs prisรฉe. Les pommiers arrivรจrent au Canada avec le colon Louis-Hรฉbert, ร lโรฉpoque de la Nouvelle-France. Depuis la rรฉcolte des pommes est une activitรฉ importante, car ce fruit... Lire la Suite →
Le Diable bรขtisseur d’รฉglise
Un motif folklorique que lโon peut retrouver partout au Canada franรงais รฉtait celui du Diable bรขtisseur dโรฉglise. รvidemment, le Diable (Yรขbe) nโutilisait pas sa forme personnelle pour sโexรฉcuter, mais bien celle dโun cheval, souvent noir, parfois blanc, parfois sans quโune couleur ne soit nommรฉe. Les รฉtapes de ces histoires sont toujours les mรชme: 1- Un... Lire la Suite →
Les lutins
English follows Avez-vous dรฉjร entendu parler de ces petits malices un peu malfaisants nommรฉ lutin? Si non, dans cet article, je vous raconterai comment nous avons connu de ces crรฉatures ร partir de diverses sources comme les anecdotes, les rรฉcits folkloriques et autre collection. Premiรจrement le mot โlutinโ a une origine bien incertaine. Il est... Lire la Suite →
Les conserves et les confitures
English follows Si lโon suit le dรฉroulement de lโannรฉe des anciens canadiens franรงais, on se rencontre quโil y avait peu dโรฉvรฉnement religieux ou sociaux ร ce temps-ci de lโannรฉe. Ceci est expliquรฉ par le fait que nous sommes en plein milieu de la saison des rรฉcoltes et tout le monde รฉtait trรจs occupรฉ ร prรฉparer... Lire la Suite →
Loups-garous: Michigan et Nouvelle-Angleterre
English follows Bien que plusieurs colons franรงais se soient rendus dans les territoires qui allaient devenir les รtats-Unis avant la rรฉvolution industrielle, cโest avec elle que la majoritรฉ des Quรฉbรฉcois, Acadien et Franco-Ontarien vinrent sโรฉtablir dans les รtats limitrophes, entre 1840 et 1930. Avec le temps, ils sโรฉtabliront dans les Petits Canada puis seront progressivement... Lire la Suite →
La purification par l’eau
English follows ร chaque annรฉe, nous insistons sur une des pratiques les plus importantes pour nous: la cueillette des herbes de Saint-Jean. Cependant, il y a une deuxiรจme partie ร notre cรฉlรฉbration: la purification. Les Canadiens franรงais allaient se baigner dans une eau courante afin de se purifier pour lโannรฉe ร venir. Lโeau รฉtant un... Lire la Suite →
Loup-garous: Montรฉrรฉgie, Bas-St-Laurent, Chaudiรจre-Appalaches
English follows Dans cet article, on rencontre des loup-garous dans trois rรฉgions diffรฉrentes: la Montรฉrรฉgie, le Bas-Saint-Laurent et Chaudiรจre-Appalaches.ย Commenรงons par la rรฉgion la plus proche de chez moi, la Montรฉrรฉgie. Ici, nous avons une des histoires oรน le loup-garou prend une forme des plus รฉtrange: un manchon de fourrure. Un homme est en carriole... Lire la Suite →
L’armoise
English follows Nous nous approchons rapidement de la Saint-Jean et comme nos lecteurs le savent, ce sera le moment de cueillir nos herbes avant le lever du soleil. Cette annรฉe ne fera pas exception! Comme les anciens le disaient โles herbes de Saint-Jean ne gardent leur force que pour un anโ. Alors, chaque annรฉe, nous... Lire la Suite →
Les plantes et les pieds dans la terre
English follows Le cycle de bรฉnรฉdictions des rรฉcoltes commence bien avant celles-ci. Le premier moment oรน lโon bรฉnissait les semences pour sโassurer quโelles poussent bien pendant la saison, รฉtait ร la Saint-Marc, le 25 avril (Rogations majeures). On disait des priรจres au-dessus des graines. ร Courir le loup-garou, nous avons รฉcrit la nรดtre que vous... Lire la Suite →
Loups-garous: Beauce
English follows Dans ce deuxiรจme volet de notre sรฉrie sur les loups-garous, nous tournons notre regard vers la Beauce au Quรฉbec. Nous consulterons les anecdotes de Marius Barbeau, collectรฉes dans les rรฉgions de Gaspรฉ, la Beauce et le Tรฉmiscouata, oรน se retrouvent quatre lรฉgendes diffรฉrentes de loups-garous. Nous espรฉrons quโau travers de cette exploration de... Lire la Suite →