English follows
Avec ce billet, nous commençons une série qui culminera lors du cinquième anniversaire de Courir le loup-garou (Saint-Jean 2025). Nous plongerons dans le monde merveilleux des outils de la magie folklorique canadienne-française pour réunir notre trousseau en couvrant un éventail d’objets magiques puissants.
Au fur et à mesure que les billets sont publiés, vous serez invités à assembler votre propre trousseau.
Qu’est-ce qu’un trousseau? Historiquement, un trousseau était le coffre qu’une jeune fille remplissait avant de se marier et qui contenait tout ce dont une maisonnée de nouveaux mariés avait besoin. Plusieurs de ces objets étaient rassemblés depuis la plus tendre enfance, parfois des objets de famille ou des cadeaux, parfois confectionnés par la jeune fille elle-même. De la même manière, pour les jeunes bûcherons, un petit trousseau était rassemblé avant leur départ pour le chantier. On y trouvait non seulement des vêtements, mais aussi une petite trousse pour reprise les vêtements et d’autres essentiels pour la vie loin de la maison. Finalement, toutes les personnes qui voyageaient pour une longue période de temps, tel que les travailleurs itinérants, les Voyageurs ou autre, étaient accompagnées de petits sacs et paquets. Nous trouvons trace de ceci non seulement dans les écrits historiques canadiens-français, mais dans les contes également.
Quel en est le symbolisme? Votre trousseau est votre « maison loin de la maison », un amas d’objets essentiels que vous gardez ensemble dans un endroit sûr. Quand un item spécifique est requis, que ce soit une aiguille et du fil, une tasse à thé ou une chandelle, le trousseau est indispensable. Alors pour nous, intrépides Sorcier.ères , il est essentiel d’avoir notre trousseau prêt pour affronter tout ce qui peut venir de notre côté, spécialement lorsque vous partez en voyage spirituel. Vous ne savez jamais quel obstacle se dressera devant vous. Comme vous le savez, un couteau n’est pas « juste » un couteau, car presque tous nos outils magiques ont un côté mondain et magique..
Alors comment acquiert t-on ces items? Ils peuvent provenir de divers endroits comme d’un cadeau ou d’un objet dont vous héritez ou encore, peut-être que quelque chose dans une vente de garage (vide-greniers) attirera votre attention. Cependant, malgré que la majorité de ces items, qui apparaissent mondains, peuvent être découverts par un Voyage de sorcellerie. Vous vous souviendrez de ce billet où l’on explique ce qu’est un Voyage. Quand vous vous sentirez prêts à vous embarquer dans un Voyage, vous aurez peut-être la chance de trouver quelques objets. Peut-être croiserez-vous un gourdin qui vous sera donné par une fée des bois? Peut-être que ce sera un simple bouchon de bouteille qui vous apportera de la chance à coup sûr? Vraiment, il n’y a que votre émerveillement magique qui vous limite.
Assurez-vous d’avoir une petite boîte, un sac ou un autre réceptacle pour contenir votre trousseau. Rangez-le dans un endroit sûr loin des yeux curieux. Rappelez-vous que le trousseau n’est pas seulement les objets qu’il contient, mais le réceptacle lui-même aussi. Tout comme les objets qui y sont rangés, le réceptacle du trousseau doit être traité avec révérence. Ne laissez pas les items de votre trousseau traîner ou lousse dans vos poches, ces items ont le don de s’évaporer et de vagabonder… peut-être est-ce de cette manière qu’ils ont rejoint votre trousseau au départ.
With this post we are kicking off a multi-part series in the lead up to our 5 year Courir le loup-garou anniversary (Saint-Jean 2025). We will be taking a deep-dive into the world of gathering together a Sorcellerie Trousseau. We will share our take on the importance of the trousseau as a powerful collection of magical objects dedicated to the art of French Canadian Sorcellerie. Then, as the posts are published, you are invited to go on a journey with us, as you gather together your own trousseau for all your magical undertakings.
So what is a trousseau? Well, in historic terms a trousseau is the young maiden’s nuptial chest which has in it all the items required for setting up a newlywed household. Many of the items are gathered for her from the age of infancy, oftentimes heirlooms or gifts from close relatives. Similarly, for young lumberjacks, a small trousseau was put together for these seasonal workers heading off to the bush camp to over-winter. Therein would be found not only clothing, a darning kit and other essentials for life away from the family home. Lastly, all persons who travelled for an extended period of time, whether itinerant workers, Voyageurs, etc. had some form of knap-sack or bundle. We find evidence of this not only in historical French Canadian writings, but also in our folk tales.
What is the symbolism? The trousseau is effectively your “home away from home”, a bundle of essentials you keep gathered together in one trusty place. When a specific item is needed, whether its needle and thread, a tea cup or a candle, the trousseau is indispensable. So for us intrepid Sorciers.ères it is essential that we have our trousseau de sorcellerie ready at hand for whatever may come our way. Especially if we are going on a Voyages to mystical places. You never know what spiritual obstacles may come our way. As you are well aware, a knife isn’t always “just a knife”, as nearly all our magical implements are at once mundane and magically significant.
So how do these items come our way? There are a few places items for your trousseau may come from. They may be heirlooms or gifts you received from your friends and family. Perhaps, you say something at the local market that just spoke to you? Though most often the items, which may appear to come from a mundane source, are gathered during a Voyages de sorcellerie. You will recall in this post we shared what a Voyage consists of. In your own time, once you feel comfortable enough to embark on such a journey yourself (unless you already have, bravo!), you may come across one or more objects… perhaps you come across a powerful gourdin, handed to you by a woodland fae? Maybe its an unassuming bottle cap that brings you guaranteed good luck? Really, only the sky and your own magical wonderment are the limit.
Make sure you have a little box, a bag or some other receptacle that can contain your trousseau. Ensure that it is kept safe and secure, away from prying hands and wandering eyes. Remember that the trousseau is not merely the objects it contains, but likewise it is the receptacle itself. Like the objects therein, the box or bag has a personality all of its own and must be treated reverently and with all due care. Do not leave your trousseau items carelessly floundering on the kitchen counter or keep them just loose in your pocket! Not unless you want to chance losing them, as at times these spirited objects have a habit of wandering about… perhaps that’s how they came into your trousseau in the first place?
Courir le loup-garou 
Laisser un commentaire