English follows
Le cycle de bénédictions des récoltes commence bien avant celles-ci. Le premier moment où l’on bénissait les semences pour s’assurer qu’elles poussent bien pendant la saison, était à la Saint-Marc, le 25 avril (Rogations majeures). On disait des prières au-dessus des graines. À Courir le loup-garou, nous avons écrit la nôtre que vous êtes les bienvenus à utiliser, mais encouragé à écrire les vôtres.
“En cette Saint-Marc, je te bénis, je te consacre. Puisses-tu grandir en force, que cette force bénisse tes fruits. Sois bénis mon ami, mon allié”
Un autre moment qui était propice à la bénédiction des semences était aux Rogations mineures. Ces Rogations commencent le cinquième dimanche de Pâques et se poursuivent le lundi, mardi et mercredi de la sixième semaine de Pâques. Cette année, on parlait du 14, 15, 16 et 17 mai.
On ne bénissait pas seulement les semences, mais on bénissait aussi les champs en faisant une procession au travers de ceux-ci. D’ailleurs, lorsque des problèmes pouvant mettre en danger les récoltes surgissaient (pluie, sécheresse, épidémie…), d’autres processions étaient organisées.
Ces processions rejoignent un aspect des contes où le héros doit marcher très longtemps pour se rendre à destination. C’est souvent raconté par une énumération de marche, marche, marche…
Lors de rituels, la marche est une composante importante. Idéalement, une marche physique, mais une marche en visualisation peut aussi être envisagée.
Lors de vos rituels de bénédictions de semence, ou plus largement, vos rituels d’abondance, essayez d’incorporer un élément de marche. Vous pouvez faire de petites offrandes aux moments qui vous semble opportun afin d’attirer l’attention bénéfique des esprits des lieux.
The cycle of blessings begins long before the harvest. The first time seeds were to be blessed, was to ensure that they would grow well during the season. This took place on St. Mark’s Day, April 25 (Major Rogations). Prayers were said over the seeds. At Courir le loup-garou, we’ve written our own, which you’re welcome to use, but encouraged to write your own.
« On this St. Mark’s Day, I bless you and consecrate you. May you grow in strength. May this strength nourish your fruits. Blessed be my friend, my ally. »
Another auspicious time for blessing seeds was during the Minor Rogations. These Rogations begin on the fifth Sunday of Easter and continue on Monday, Tuesday and Wednesday of the sixth week of Easter. This year, the dates were May 14, 15, 16 and 17.
Not only were the seeds blessed, but also were the fields, with a processional throughout them. Moreover, when problems arose that could jeopardize the harvest (rain, drought, epidemic…), other processions were organized.
These processions are reminiscent of tales in which the hero has to walk a long way to reach their destination. This is often recounted by an enumeration of walk, walk, walk…
In rituals, walking is an important component. Ideally, a physical walk, but an internal visualization « walk » can also be done.
During your seed blessing rituals, or more broadly, your abundance rituals, try to incorporate an element of walking. You can make small offerings at convenient times to attract the beneficial attention of the spirits of the place.
Bibliographie
Dorais, Louis-Jacques. “La Vie Traditionnelle Sur La Côte De Beaupré, Au Début Du XX Siècle.” Revue d’histoire de l’Amérique française 19, no. 4 (March 1966): 535–50.
Courir le loup-garou 
Laisser un commentaire