English follows Le premier novembre dernier, comme nous en avons la coutume de le faire, nous sommes allés rendre hommage à nos ancêtres. Bien que le jour des Morts soit le 2 novembre, nous célébrons généralement le premier novembre. Chez les Canadiens français, la célébration de la Toussaint marquait souvent le début des manifestations de... Lire la Suite →
English follows Juste à temps pour cette Halloween, voici un petit article sur les signes annonciateurs de mort. Ceci n’est pas une étude exhaustive de la question, car honnêtement, il y en a des dizaines et des dizaines. Ici nous recouperons les signes les plus répandus. Nous pouvons commencer par le plus évident pour plusieurs:... Lire la Suite →
Suivez ces liens pour en apprendre plus: ici et ici Follow these links to learn more: here and here
Depuis un mois, au Canada, comme à plusieurs autres endroits, la saison des pommes bat son plein. La cueillette des pommes est ici aussi une activité d’automne très prisée. Les pommiers arrivèrent au Canada avec le colon Louis-Hébert, à l’époque de la Nouvelle-France. Depuis la récolte des pommes est une activité importante, car ce fruit... Lire la Suite →
Un motif folklorique que l’on peut retrouver partout au Canada français était celui du Diable bâtisseur d’église. Évidemment, le Diable (Yâbe) n’utilisait pas sa forme personnelle pour s’exécuter, mais bien celle d’un cheval, souvent noir, parfois blanc, parfois sans qu’une couleur ne soit nommée. Les étapes de ces histoires sont toujours les même: 1- Un... Lire la Suite →
English follows Avez-vous déjà entendu parler de ces petits malices un peu malfaisants nommé lutin? Si non, dans cet article, je vous raconterai comment nous avons connu de ces créatures à partir de diverses sources comme les anecdotes, les récits folkloriques et autre collection. Premièrement le mot “lutin” a une origine bien incertaine. Il est... Lire la Suite →
English follows Si l’on suit le déroulement de l’année des anciens canadiens français, on se rencontre qu’il y avait peu d’événement religieux ou sociaux à ce temps-ci de l’année. Ceci est expliqué par le fait que nous sommes en plein milieu de la saison des récoltes et tout le monde était très occupé à préparer... Lire la Suite →
English follows Bien que plusieurs colons français se soient rendus dans les territoires qui allaient devenir les États-Unis avant la révolution industrielle, c’est avec elle que la majorité des Québécois, Acadien et Franco-Ontarien vinrent s’établir dans les États limitrophes, entre 1840 et 1930. Avec le temps, ils s’établiront dans les Petits Canada puis seront progressivement... Lire la Suite →
English follows À chaque année, nous insistons sur une des pratiques les plus importantes pour nous: la cueillette des herbes de Saint-Jean. Cependant, il y a une deuxième partie à notre célébration: la purification. Les Canadiens français allaient se baigner dans une eau courante afin de se purifier pour l’année à venir. L’eau étant un... Lire la Suite →
English follows Dans cet article, on rencontre des loup-garous dans trois régions différentes: la Montérégie, le Bas-Saint-Laurent et Chaudière-Appalaches. Commençons par la région la plus proche de chez moi, la Montérégie. Ici, nous avons une des histoires où le loup-garou prend une forme des plus étrange: un manchon de fourrure. Un homme est en carriole... Lire la Suite →
